This Movie Brought TO You By "Robee"® Scorpion_internet ضبط واعداد الترجمه : رامى رؤوف Scorpion yobiiiiiiiiiii i am Scorpion 4 end
" احتفال يوم الخلاص "
تعمل اية عشان تنقذ ال بتحبه ؟
عشان ( إدوارد ) محدش هيقف قدامى
هو بيعمل اية؟ - ( إدوارد ) -
فين؟
يا إلهي , اهه ( إدوارد ) , احنا بحبك اوى
لا ( جايكوب ) هو الأفضل
ده بيعرض نفسه
لا
( إدوارد )
" مصاصو الدماء السيئون "
خلونى ابتدى القصه من الاول
( كنت عايشا مع أمى فى ( فينيكس
دلوقتى هي بتسافر كتير عشان هى على علاقة مع لاعب غولف
عشان كدا جيت , إلى مدينة الضباب ( في ريف ( واشنطن
التجمغ السكاني 3120 نسمة
يا نهاااار
كدا بقوا 3119 نسمة
على أي حال جيت هنا اعيش مع بابا
فرانك ) , هو رئيس الشرطة )
مشفتكيش من زمن ده بقى شعرك أطول
انا خليتوه يطول
المفروض انى أتقبل فكرة أن بنتى الصغيرة كبرت
قصدى شوفى حجم صدرك - بابا -
فى حاجه غريبه فى المدينه دى
مش قادره احددها خالص
انا اتعودت اقعد هنا على الأقل في الشتاء
لكن فاتت سنين كتير
شوفى بقا حجرتك هتحبيها
جميل
فاكرا (الهامستر) بتاعك
فات وقت كبيرررر
تقدرى تلعبى بالعرايس
لاء مـيـتـهـيـئـلـيـش
ايه ده؟
كنت لوحدى بعد ما أمك مشيت
فى ناس جت عشان يشوفوكى
خدى؟
بنوتى
بابا , أنا مراهقة - ماشى -
يتهيقلى اقدر اجيبلك بعض الحاجت الجديدة
فرانك ) مش فاهمنى ) انى مبقتش خلاص بنته الصغيرة
انتى فاكرا ( بوبي ) صح ؟
اه
شكلك كويس - كويس -
أنا في كرسي متحرك , انا معنديش شعور بأي شيء فى النص التحتانى
عارفا فى ايه فى نصى التحتانى؟
بتاعى
آسفة
كلنا مبسطين عشان انتى هنا
بالأخص والدك
لم يخرس بالكلام عنكى
ايه ( بوبي ) متكبرش الموضوع - انا مش خايف , يلا -
أنت في مشكلة يا استاذ
( هاي , أنا ( جايكوب
هاي
كنا متعودين نلعب فى البيت عندى
لعبه الأطباء
صح , صح
أنا افتكرت دلوقتى
عملتلك اختبار البروستاته
كدا هنبقى فى نفس المدرسة ؟
عندى مدرسة خاصة - يبقى موضوع مسلي لو نشرب مع بعض زفت كل يوم -
أنت و أنا مش هنروح نفس المدرسة
يبقى كويس قوى لو اتعرفت على شخص غيرك
جبتلك هدية الترحيب في المنزل
بتفكرى فى ايه ؟
يتهيقلى أنك بتحاول أن تشتري عاطفتي من خلال العربيه التعبانه دى عشان تعوضنى عن السنين التخليت فيها عنى
مش قلتلك هتحبها
ده جميل اوى
انا صلحتها بنفسى - ( شكراً ( جايكوب -
يلا , اركبى
طيب لازم تدوسى على البنزين عشان تشتغل
البراغيت ؟
جايكوب ) جزمتك )
منذ البلوغ أشعر ببعض الغرابة
يتهيقلى أن جسمى بيمر ببعض التغيرات
قطة
أول يوم في المدرسة في نص الفصل الدراسي
أنك تكون طالب جديد ده موضوع مش سهل
لبسك لطيف , انتى لسه بتشترى من قسم الأطفال
ادلها فرصة انا كنت بلبس زيها لما كنت عذراء
منين قصه الشعر الحلوه دى؟ من كوافير العتبه ؟
" اضربونى "
هاي أيتها الجديدة
( هاي أنا ( ديريك - ( ريبيكا ) -
أنا مشرف هذه السنة , اقدر اجبلك ما تحتاجينه , أوراق الغش و الوقاية
لا , شكراً
آه , فهمتك
أنت من تلك الأنواع الإنطوائية
فى الحقيقه انا مش من اى نوع
أنا من نوع البنات ال معندهمش اى استقرار و كل شاب أقابله بيكون فـظـيـع
اكيد انتى ( بيكا ) أنا ( ريك )
ايه ده شكلك قرفان
تحبى تروحى حفله رقص شفت
أنا ( جينيفر ) و ملكة جمال المدرسة المستقبلية
هعمل نفسى صحبتك العزيزة لكن إن لو لمستى رجلي هـقـطـعـك
مين دول ؟
( دول يا سيتى عائلة ( سولن
تبناهم الدكتور ( كالتون ) لكن ليسوا أقرباء حقيقيين له لكنهم بيقربوا من بعضهم اوى
هما هنا من كام سنه بس
هما حاجه غريبه
عندهم لغز كبير
جلدهم بارد ذى الثلج
بياكلوا لحم البنىئدمين و بيناموا جوا التوابيت
يـتـهـيـقـلى هـمـا من اصل كـنـدى
وده مـيـن ؟ - سنوكي جيلوجي -
لا , مـش العـبـيـط ابو مـايـوه الـبـحـر
الـفـاتـح ال شـعـره بـنـى
( إدوارد سولن )
هو جـذاب اوى , لـكن بـيـتـهتيـقـلـى مـفـيـش حـد هـنـا بـيـسـتـحـقـه
ده مـبـسـنـيـش اصلا ولا حـتـى عـلـى الإنـتـرنـت
النشاط المفضل البحث عن روح تعلن الإخلاص الأبدي
اه ده مـش مـعـقـول انـتـوا بـتـبـصـوا لـبعـض وكـأن فى اتـصـال روحـى
عرفـتـى ازاى ؟ - طبـعـا , من الـنـظـرات الـمـتـبـادلـة -
انـتـوا الاتـنـيـن بـتـبـصـوا لبعض بالـمـشـهـد الـبـطـىء
وده شـىء واضح جدا , وده هـيقـلـل من شـعـبـيـتـك
جـمـيـل
آه ( بيكا ) لـيـه مـتـقـعـديـش جـنـب الـشـب الـغـامـض مـمكن يحـصل حـركـات بنكم
ومـمكن يتصور فـيـلـم ويـبقـى فـلـم من 4 اجـزاء
هو فى ريـحـه ؟ - ريحـه الـثـوم -
ده سـنـدوتـشـى
( أنا ( بيكا - ( إدوارد ) -
إذاً أنت الطالبة الجديدة
عجبك الجو ؟
لاء مـبـحـبـش الـجـو الـبـارد والـرطـوبـه
يـبـقـى اكـيـد انـتـى بـتـكرهـيـن العصير البارد
أنا بـحـاول أفـهـمـك
يـلا يـا اولاد افـتـحـوا عـلـى الصـفـحـة 63 في الـكـتـاب
مـذكـرات مـصـاصـي الـدمـاء"
لـكـن دى حـصـة الأحـيـاء
لـيـه نـقـرأ مـذكـرات مـصـاصـي الـدماء ؟
في الـثـمـانـيـات
كـان زمـن الـغـضـب و الأحـقـاد
لـكـن دلـوقـتـى عـصـر مـصـاصـي الـدمـاء
ده جـمـيـل
انت مـزهـل
هـاي
انـت لـيـه مـش لابـس قـمـيص ؟ - عـشـان بـشـتـغـل نـص يـوم
دايـمـا نـفـس الـسـؤال , مـيـن أنـت ؟ انـت لـيـه بـتـعـمـل كـدا ؟
الـبـنـطـلـون مـاشـى مـع الـقـمـيـص ؟
هـا - حـلـو اوى -
انـا جـعـان اوى ويـتـهـيـقـلـى انـت عـارف انـا عـاوزا أكـول ايـة
بـنـدق ولـوز ؟
ايـوا
شـكـرا يـا صـحـبـى
أنـت بـتـفـهـمـنـى اوى
( إيتون ) - أيـه ؟ -
الـقـتـل
صـح , دى غـلـطـتـى
أنـت عـارف احـنـا مـيـن صـح؟
نـعـم
أنـتـم ثـلاثـى اضـواء الـمـسـرح" صـح "
اوه , مـش كـدا بقا
الناس بـتـفـكـرنـا ان احـنـا هـمـا لـيـة ؟
قصدى , بسببها - ( أفهم هذا , هي تشبه ( جـورج سـدهـم -
و هـو يـشـبـه ( سـمـيـر غـانـم )
لكن والـلـهـى , مفيش راجل أبـيـض فى الـفـرقـة حـتـى
ده ضربـنـي - طـبـعـا , ده كـوكـتـيـل من فـنـون الـقـتال -
الـكـارتـيـه و دروس الـيـوغـا خـلقـت هـذا الـجـسـد
عـجـبـك ده يـا عـم الـحـلـو ؟
ده قدر عليا , ده قدر عليا
و دلـوقـتـى الـدربـه الـقـاضـيـه
أيـهـا الـحـمـار
انا مـش خـايـف مـنـك
لازم تـخـاف
مـمـكن تـشـيـل أيـدك عـشـان اقـع عـلى جـنـب
( مـش قـادره ابـطـل تـفـكـيـر فـ( إدوارد سولن
مـفـيـش انـسـان فـانـى وعـنـده الـقـوه ويـقـدر يـعـمـل كـدا
أو يـقـدر يـعـمـل الـحـركـات دى
من المـسـتـحـيـل انـه بـشـرى
فـي ذلـك الـوقـت ( بلير ) فـي المدينة ( تعاشر ( نيت ) الذي أحب ( سرينا
اسـكـتـى , أنـتى بـتـقـطـعـى حـبـل افـكـارى
اوه , المسلسل الغلط
" البنت الرغاية "
( بيكا ) - ( جايكوب ) -
انا سـمـعـت عـن الـحـادث , انـتـى كـويـسـه ؟ - اه , أنـا كويسه -
جبتلك ده
" أنت جميلة " " أنا واقعت فى حبك "
" ارجـوكـى ابـقـى أم أطـفـالـي "
شكراً ( جايكوب ) , أنت لزيز موووت
وكريم
أي بـنـت لـو عـرفـتـك تـبـقـى مـن حـظـهـا
لكن مش انا , طبعاا
أنت زى اخويا العبيط الصغير
( انا سـمـعـت انـك بـتـصـيـعـى مـع ( إدوارد سولن
ابـعـدى عـنـه
الواد ده غـريـب
( بيكا )
انا لازم امـشـى
يا حلوه , انتى هنا
حـصـل جـريـمـه قـتـل الـنـهـرده
ريتشارد مان ) صياد البط )
الدم استحب من جسمه وفى عـلامـات عـض عـلـى الـجـسـم
تـعـرفـى ده مـعـنـاه ايـة ؟
الكورداشيان ) في المدينة )
خـدى
احب اديلك ده
الرذاذ ؟ - أنت بـنـتـى الصـغـيـرة و فى قـاتـل طـلـيـق -
مـش هـقـدر امـشـى غـيـر لـمـا اتـأكـد أنـك تـقـدرى تـحـمـى نـفـسـك
دلـوقـتـى , اهـجـمـى عـلـيـا
و عـوزك تـقـومـيـنـى
أبي - حببتى أنا مدرب على الكلام ده -
يلا
لا , ينهاااار زفـت
ده بـيـوجـع اوى
وبـيـحرق
آسـفـة يا بابا
لا , أنا فـخـور بيكى - انت كويس ؟ -
الرذاذ هـيـقـضـى عـلى الـقـاتـل لـثـوانـي ( فـلازم تـضـربـيـه قـبـل مـا يـاخـد نـفـسـه ( بيكا
ده مـيـعـنـيـش انـى انـتـهـيـت
بـردو هـقـدر ابـهـدلـك
شـيـلـى الـشـارب يـا جـمـيـلـه
يـتـهـيـقـلـى انـك كـنـت بـتـحـب شـاربـك
إن حـدث أي شـيء لـكِ مـش هـقـدر اعـيـش مـع الـنـدم , يـلا
يلا
أنـتـى 10%10 , امـشـى
( أدوارد )
هـو انـا بـحـلـم ؟
اه فـعـلا
أنـتـى بـتـحـلـمـى
لـكـن انـت مـش هـنـا
اه فـعـلا
ارجـعـى للـنـوم
طـيـب
بيكا ) أنـتـى بـتـمـشـى و أنـتـى نـائـمـة )
أنـتـى بـتـمـشـى و أنـتـى نـائـمـة
اتنفسى بس دى افضل هديه تديهانى
انا حسا انى مكنتش بحلم
انا لازم افك اللغز مين هو ( إدوارد سولن ) ؟
هو انسان عادى ولا هو حاجه تانية
يا نـهـار زفــت
ده نـسـى كـارت الشـغـل بـتـاعـه
" إدوارد سولن " " مصاص الدماء " " لو رحـت هـنـاك مـش هـتـقـدر تـرجـع تـانـى "
صباح الخير يا شـبـاب , الـبـنـات دلـوقـتـى بـقـوا جـاهـزيـن لـلـبـيـع عـشـان حـفـل الـتـخـرج
و بعد المدرسة النهرده , مـتـنـسـوش زيـارة الموقع الإلكتروني , نـشـفـوا الـدمـاء ( و الراعي الرسمي لهذا الحدث عائلة ( سولن
تعالوا للحفل , شاركوا الآن
خدى إعلانك لحفلة التخرج
بصى ده , لدينا واجهة الحفلة هـتـكـون حلوه اوى
الاسم هو " مصاصي الدماء "
لقد جـاءتـنـا الـفـكـرة بـعـشـوائـيـة - جـمـيـلـه , صـحـي ؟ -
هيكون ده احتفال شبه مهرجان الخلاص في إيطاليا المقام سنوياً احتفالاً بقتل مصاصي الدماء
واجـرنـا الـعـده الازمـه
هـنـشـعـر انـنـا بالـقـرن 15
ده هـيـبـقـى مـسـلـى جـدا , الـكـثـير من الـقـبـور و الـدماء و الـعـض و الـشـرب
انـتـى مـشـتـركـه ؟
مـش عـارفـا
الحـفـلات مـش مـن الـحـاجـات ال انـا بـحـبـهـا
لاء بـحـبـهـا
أيه ( بيكا ) مشكلتك اية ؟
الحفلات هى اهم حاجه فى حيات البنات , قصدى أنا بحلم بأن أكون ملكة الحفل
منذ أن كنت نقطه في خـصىـيـه والـدي
مـحـتـاجـيـن نـتـكـلـم
بشرتك بـيـضـاء لـلـغـايـة , مـلابـسـك قـديـم اخـر حـاجـه
و أنت بـتـبـعـد عـن العلاقات
وانا عارفه انت مين
قوليها
بصوت عالي
قوليها
( الأخوة ( جونس - صح -
اسـتـنـى , ايـة ؟
لا , أنـا مـصـاص دمـاء
هذا هو اختياري التالي
اسئلى نفسك السؤال الاهم
ايه ال احنا بنحب نأكله ؟
حبوب مصاصي الدماء
لازم تشوفى شكلي الحقيقي
عشان كدا بنطلعش فى ضوء الشمس
الناس هيعرفوا أننا مختلفون
أنت بتنور
لاء دى مداليتي
أنتى مش فاهمه حاجه
أنا قاتل
انتى بتبعتى رساله لمين ؟ - ( ببعت لـ( جينيفر -
" يا ربى , إدوارد لذيذ موووت "
أنا المفترس اخطر واحد بالعالم
نفسى آكلك
ده جميل
اكتريت الشباب مبيحبوش ده
عائلتي ليست كبقية مصاصي الدماء
نقدر نتحكم بعطشنا
احنا بنطارد الحيوانات فقط و ستات المنازل الزباله
ومش عارف إن كنت هقدر السيطرة على نفسي منك
اسمع
مبحبش لعب الألعاب
وبعدين
هـفـرشـلـك كـل ورقـى
أنا معجبة بيك موووت
عاوزا ابـقـى مـعـاك - انا بـقـدر اسـمـع افـكـار الـنـاس لـكـن انـتـى لاء -
لازم تـقـولـيـلـى انـتـى بـتـفـكرى فـى ايـة
فـيـك
جـمـيـل
لذا لا يتوجب أن تكون ذكياً
تـحـبـى تـروحـى الـحـفـلـه مـعـايـا
طبعا - ده يبقى حلو -
فى 3 حاجات انا متأكده منها اوى
الأول هو أن ( إدوارد ) مصاص دماء
و الثاني
برنامج ( سوبر ستار أميريكا ) أفضل ( بكثير مع ( إلين
و الثالث , المرة القادمة ال هشوف فيها أدورد هلعب معاه بجنون
مين ؟
يا ربى خـضـتـنـى
فى حاجه عاوز اجربها - وأنا كمان -
أحب الـلـعـب
ده مـش قـصـدى خـالـص - آه صح -
مـتـتـحـركـيـش
بـوسـنـى بـسـرعـة
يلا انـا عـارفـه ان كـلـه هـيـبـقـى تـمـام
ده كـان تـحـفـه
انا مـبـسـتـش بـنـت قـبـل كـدا
طيب نـعـمـل اى حـاجـه تـانـيـة
خاتم العذرية - اه -
مـش قـادر اسـيـطـر عـلى الـعـطـش
هـشـرب مـنـك
مـفـيـش مـشـكـلـه - أية ؟ -
يا إلهي , يا إلهي
بيكا ) لا )
اه , بحب الـطـريـقـه الـشـرسـه
خـلـيـكـى بـعـيـده عـنـى , لا لا ارجـوكـى مـتـقـربـيـش مـنـى
ده عـشـان خـطـرك
أنا بـحـاول احـمـيـكـى
( بيكا )
ده مـش هـيـنـفـع
لازم نـأخـد الامـور بالـراحـه
مـاشـى ده يـبـقـى حـلـو اوى
حتى مع ارتفاع هرموناتي بسبب سن المراهقة و رغبتي بممارسة الجنس معاك
حسى بالـخـوف انـى هـسـيـب عـذريـتـي
انا عارفـه انـك مـش هـتـمـارس الـجـنـس مـعـايـا عشان مصاص دماء
فـعـلا دى اكـتـر مـن بـنـات الاحـلام
انا صريحه بشكل لا يصور
لقد قرأته على صفحة ( ستيفاني مايير )
بيكا ) أعـدك , طـالـمـا أنـتـى مـعـابـا ) مفيش حاحه هـتـأزيـكـى أبداً
من دلـوقـتـى
زفت , يتهيقلنا احنا عارفين ال قـتـل الصياد مش حيوان , بص منظر الرجلين
ده مـعـنـاه حـاجـه واحـده
المهاجرون الغير شرعيون
الله يهد عابري الحدود
بيجوا هنا عشان يعملوا أبشع الأعمال ال مبيحبهاش الأمريكيون ودلوقتى بيقتلوا ( فيشرمان ) كمان
اه , ( فران ) يتهيقلى انك نسيت الصورة الكبيره
دى صورة كبيره فعلاً
لقد كان عيد ميلادي 18 و قررت عائلة ( سلون ) بإقامة حفل
حلو , البيت هنا
مفيش سبب للتوتر
أنا مختلفة عنك
ربما لن يتقبلوا هذا
ده نفس الجرى معايا لما دعاني صحبى القديم ( شون ) لبيت جدته
احب انك تتعرفى على عائلتي
اكيد انتى ( بيكا ) انا والدة ( إدوارد ) ( إيدين )
سمعنا عنك كتير
صوابع الطعام
( هذا ( أليكس ) و ( روزويل
عارف أننا هنكون أصحاب كويسين
( و دى ( آيريس
أتمنى ده -
لا , هي عارفا اية ال هيحصل احنا عندنا قوى خاصة
آيرس ) بتشوف المستقبل )
لكنني لست بأيام دورتي - منا عارفه , لكن هتيجى بدرى الشهر ده -
اهدى ( بيكا ) احنا كالعائلات الأمريكيا العادية
باسـتـثـنـاء مـعـنـدنـاش اى حـاجـه غـيـر روح الرغبة بإشباع التعطش للدماء
( أنا ( جيرمايا - هـو جـديـد فـي العـائـلـة -
هـو لا يـزال يـحـاول السـيـطـرة عـلـى تـعـطـشـه لـلـبـشـر
اسـمـع مـش عـاوزا أسـبـب أي مـشـاكـل
يـتـهـيـقـلـى امـشـى احـسـن
لكن لازم تـفـتـحـي هـديـتـك
جرح مـن الـورق
أنـت بـتـنـزفـي
لا , مـفـيـش مـشـكـلـه
مـنـخـيـرك -
انـا عـارفا , انى مش هقدر اتسلى و امـبـسـط معاكم
كل مرة أجيب بنت معايا البيت
بـتـحـاولـو تـكـلـوهـالـى
ده مـش عـدل
يلا
فى حد طلب طعاماً صينياً ؟
يلا بسرعه سيجوعون تانى بعد نص ساعة
ال حصل هناك
مش هيحصل تانى
انا عارف طول منا جنبك مش هتكونى بخير أبداً
عشان كدا عوزاك تعضنى
عشان اتحول إلى مصاصة دماء
لاء - أنا كبيره فى السن -
و أنت هتفضل فى نفس السن و أنا دلوقتى بسن الشباب
ولو معضتنيش هبقى زى الست العجوزه
أنا
مش هقدر اسامح نفسى لو حولتك إلى مصاصة دماء
أنتى حلوه و بصحة زى الفل
و جميله جدا و شويه فلوس تساعدك انك تلفى العالم
( أنتى مثل ( جورج كلوني
لكن الغريب فى حاجه عماله تكبر فيكى
وهى طيزك
حجمها زاد شويا
أنـتـى مـش هـتـشـوفـيـنـى تـانـى
بـس
اوعـديـنـى انـك مـش هـتـعـمـلـى اى حـاجـه غـبـيـة
ماشى , اوعـدك انـى مـش هـوعـدك ( كريس براون )
باى باى
( إدوارد )
هتسبنى هنا لوحدى في الغابة في مكان مليان بمصاصي الدماء ال عاوزين يكلونى ؟
اية ده ( إدوارد ) سبلنا تحلية
زى الفل هو ده ال انا بتكلم علية
خد ده
انا جيت هنا عشان اساعدك يا حماره انتى
آسفة
مفيش مكان للهرب
إدوارد ) الحنين مش هنا عشان ينقذك )
اية يا ( جاك ) فين قانون الأخوة ؟ مينفعش تأكل صحبه اخوك ولو حتى سبنا بعض
( الـ ( كورداشيان
جاك ) لا )
يلا بينا
( بيكا )
همص الدم من جسمك
وده هيكون صعب عليا
لأنه طعم دمك
ده ممكن يخلينى طاير فى السما
لكن فى حتى تانية
اشربه بس
ماشى ( إدوارد ) يتهيقلى أنك خرجت السم مني , تقدر تتوقف خلاص
( و بالبساطة اختفى ( إدوارد
لا لا مش قادره
ليه سـبـتــنـى ؟
الوقت فات لكن اشتياقي لـ ( إدوارد ) مبيسكتش , كل شيء بيفكرنى به
مش هقدر اخرج ( إدوارد ) من عقلي
مش مهم , لو بصيت فى اى حته
مهما شوفت
من غير ( إدوارد ) حياتي ملهاش لازمه
حسيت انى بموت , في كل ليلة بحلم بكوابيس هى ال بتخلينى أصرخ
أحلام وحشه اووى
( بيكا ) ( ريبيكا )
( بيكا ) ( بيكا ) ( بيكا ) ( بيكا )
أنتى متعصبه اوى , خلينى أفحص المستوى
ده مش كويس خالص
عندك عصبيه كتير أكثر من أي مراهقة أمريكيه
انتى عارفا يا حببتى
أنا مش كويس فى دور الاب ده
لكن عارف الانفصال صعب
خاصة لما الواد يكون حلو وموز ( كـ ( إدوارد
الواد ده اصلا يقدر يعمل ...........
بصى هنا
بصى له
لنواجه هذا يا عزيزتي
انتى مش حلوه اوى , و أنتى بتتكلمي كثير
ده مش جزاب خالص
الشب ده من افضل الشباب هتكملى حيلتك معاه
هى دى بنتى
صحبتك ( جينيفر ) عماله تتصال
لازم تتسلي معها شويا والحزن هيروح
اتمنالك نوم هادىء وجميل حببتى أمك الجديدة
تصبحين على خير , أحبك أحبك
هي بتحبك فعلا
اوك
هتروحى الشغل دلوقتى
تصبحين على خير عزيزتي
انا مش فاهمه
هو ليه ( إدوارد ) بيعمل كدا مع مصاصة دماء , ده هبل
فعلا , عباطه اخر حاجه
هو هيرجع فعلا
لا أصدق أنهم هتجوزوا و يخلفوا طفل كمصاص دماء
شكراً عشان بوظتى العرض يا حماره
النصيبه أن ( إدوارد ) سابك دلوقتى معندكيش معاد على الحفل
لأن الفستان ده هبقى حلو عليكى
لكن انتى مش محتاجه الفستان لأن ( إدوارد ) سابك في الغبة زى الزباله
كدا يبقى البسه انا احسن
سيبك منه
الناس كلها هتغير مش ممكن تكتى عشان كدا
لا
لكن انتى تقدرى
ماشى , هنا خلاص
ركـنـتـى عـربـيـتـك فين ؟
هناك
جنب الشباب البقر ال على الموتوسيكل ؟
اشوفك بكرا في المدرسة
هاي يا حلوه , تعالي هنا و اجلسي على موتسكلى
بيكا ) الشباب دول خطر ) ابعدى
( إدوارد )
يا نهار زفت
الشباب دول خطر فعلا
قلتلك
مهما كان حقيقى او خيالى
انا عارفا لما احط نفسى فى خطر
هيحس بيا إدوارد على طول
ده البنزين
و ده لو للسرعه
( جايكوب )
فيك حاجه مختلف فيك
مش عارفه اية هو
أنا نويت اقولك
( أنا دلوقتى راجل يا ( بيكا
انت بتحاول تقلى ... ؟ - اه -
لقد تخلصت من عذريتي
برافووو عليك
اه
ها بتعملى اية ؟
قلت اية ؟
مش قادره اسمعك
صح
تحبى تخرجى معايا ؟
أية ؟
يمكن لو انت بطلتى تعمل كدا كل مرا احب أسألك على حاجه مهمه
صح
آسفة
شكراً
بيكا ) احب اسئلك ) ...... يوووووووه
بيكا ) تخرجى معايا ؟ )
آسفة , لكن
مفيش لازمه للصويت ( جيكوب )
يتهيقلى اخد لفه الاول
فى حاجه واحده بس
انتى قطعتى الفرامل
ريبيكا ) اقفى )
هتموتى يخربيتك
" هاي إدوارد , انا عرفه ان ده استهبال " " لكن مش قادره ابطل جنانى بيك "
ربيكا ) بطلى غناء ) ( زى ( تيرا سويث
لو هو ده ال هيجيبك يبقىـ
( ربيكا )
متشربيش اللبن ده
عندك حساسيه منه
ده عشانك ( إدوارد )
آسف , لكن حاولت انبهك
( بيكا )
عوزا تموتى نفسك ؟
أنتى بتنزفى
خدي
جسمك اوووووه
مليان بالشعر
كل دى صدور ؟
اه , مجموعة في الحقيقة
هجبلك المساعده
سريع قوى
أنت
زى البطاطا المقرمشة
اكيد سعيده عشان انا ال لقيتك مش ( ريتشا )
ليه ؟ اية ال حصلها ؟
بدلوها
كانت عاوزا تعزبك على ال عملتيه بـ ( جاك )
على الأقل , أنا هكلك بسرعه
( بيكا ) - جايكوب ) اجرررى ) -
هو ده , كلب تشي واوا ؟
اه , يتهيقلى التحول جديد عليا
مش هتقدر توقفي
أنت مش ديب
عشان كدا انا مع اصحابى
ارجوووك
أمسكوه يا بنات
أمضيلى على ده
دلوقتى , ناخدك على البيت
ليه ( كاري ) مقدرتش أنها تكون ( مع ( بييغ
هو انت هنا , دورت عليك فى كل حته
انت فى حاله زى الزفت
اية ال انت لبسه ده ؟ - ( بص , اسفين عشان حاولنا شرب دم ( بيكا -
لكن ده بسبب ( جيرمايا ) , دلوقتى فى حاجه وحشه بتحصلها
بيكا ) مين ؟ )
أنا نسيتها خالص
انا كملت من غيرها
انا زهقت من البنات العاديات
اخيرا لقيت شخص غريب زى انا
غريبة اووى ؟
إدوارد ) انا شوفت رؤية )
بيكا ) كانت سايقه موتوسيكل )
هي حاولت قتل نفسها
أخاف أنها تكون ميته دلوقتى
لا
هو انتى مكنتيش تعرفى ؟
حسا بأية ؟
أشك أن السبب هو ( أدوارد ) صح ؟
خدي
ليه رميت قميصك ؟
المخرج قالى أنه لازم اخلع القميص في كل مشهد ليا
بصى
إدوارد ) سابك )
لكني مش هعمل كدا ابدا
احب اخدك فى منطقه اصحابى
( أنا معجب بك فعلا ( بيكا
وانا كمان معجبه بيك
و لما بكون معاك
بحس بالأمان
و الإطمئنان
شكراً
يتهيقلى انى حسيت نحيت ( إدوارد ) كل الهفه زى مبدأ الفاكهة المحرمة
قصدى الموضوع له علاقه بالجنس
تمام
ممكن ترد ؟
آلو
المحقق ( كرين ) ؟
لا , هو مش هنا دلوقتى
هو فين ؟
لازم اتكلم معاه ضرورى
" بيكا , أنا في جنازة الصياد " " الديك في الفرن " " الحشيش في الدرج ال فوق .... مع حبى بابا "
هو في الجنازة
يا ربى لالالا
اه , على ما يبدو الجثة كانت مشوهة عشان كدا لازم يتعرف عليها
ده اكيد
بيكا ) ميتة )
( إدوارد )
أنا آسفة قوى
مش هقدر اعيش من غيرها
( الوداع ( آيريس
هروح انتحر
انا شوفت رؤية تانية بخصوص ( بيكا )
بيكا ) بخير )
مش محتاج تقتل نفسك
( إدوارد )
يا نهار خرااااا
اية المشكلة ( بيكا ) ؟
مفيش معاد ليكى للحفلة ؟
فاشلة
خدى اشربى يا حماره
بيكا ) ادخلي العربية دلوقتى )
هوفى اية ؟ - إدوارد ) فكرك ميته ) -
وهو لية فكرنى مت ؟
معرفش , هو مش هيعيش من غيرك
و هو عاوز يموت
هو رومانسي مووت
( بيكا ) - ( جايكوب ) -
( بيكا )
متروحيش , مكانك معايا
لازم أعرف , مين ال هيكون أنا ولا هو ؟
( جايكوب )
قوليى ارجوكى
مش هسيبك
غير لما تقوليلى
لمرة واحدة
طيب
( جايكوب )
هـقـولـك
أنا أختار
قطة
إدوارد ) رايح لـ( زولتريد ) وهيخليهم ) يقتلوه
انا شفت ده , كانت رؤية
انتى بتتكلمى على اية ؟
هو مين ( زولتوري ) ؟
هما الأشرار ال بيشربوا الدماء و لا يهتموا إلا بنفسهم
و هما اسوء شى فى العالم زى , الأخبار الزفت
يا رببببى
هو هيعرض نفسه للضوء
و ( زولتوري ) هيقتله
مش عاوزين العالم يعرفوا أننا مصاصي دماء , ده غلط
ده ممكن يدمرنا
طيب , هيحصل فين الكلام ده ؟
في الحفلة
زولتوري ) مبيفوتشى اى حاجه ) جميله على نفسه
هو قادم من إيطاليا
قولي أي حاجه عنهم لكنهم عارفين طريقة الاحتفال
أهلاً بكم إلى مهرجان التخرج عام 2010
و لقد نسيت التعريف عن الحدث الرئيسي الذي سيتأخر بنتائجه
ملك و ملكة حفل التخرج , إن لم تقوموا بالتصويت متقلقوش لسه فى وقت لكدا
عشان التأكيد بس
بيكا ) أنتى الوحيده ال تقدرى) (تـوقـفـى ( إدوارد
لازم توريله انك لسه عايشة
هعمل اى حاجه عشان انقذه
حلو , تعمل اية عشان تنقذ ال بتحبه ؟
عشان ( إدوارد ) مـفـيـش حـاجـه هـتـقـف قـدامـى
اه صحيح انتوا شوفتوا الجزى ده فى الاول
نجرى المشهد ده شويا
لا
( إدوارد )
يا نهااااار
( إدوارد )
الجو مش شمس دلوقتى
ده نور القمر
قمر جديد
كسوف ؟
بصولى كلكم
ده انا
و بكل فخري
عمله معدنية ؟
( إدوارد )
( بيكا )
أنتى عايشة
لازم نمشى دلوقتى
أنا آسف جداا
اوعدك انى مش هسيبك تانى
هل ( زورتوريان ) ورايا ؟
اه
مـتـئـلـئـيـش ( بيكا )
بنتكلم بحنان دلوقتى , صح ؟
بـس
أنت هتقتله - أنت هتقتله ؟ -
و لم نمارس الجنس بعد
و لم نمارس الجنس بعد ؟
فعلا ؟
......ولا
بابا
انا عارفه انك هنا , أنا قلقت على بنتي الصغيرة , انتى عارفا فى قاتل طليق
لما شوفتك بترقصى مع اصحابك خلاص يبقى كله تمام
بابا , لاء
لازم تعرف الحقيقة
كل القتل قام به مصاصو الدماء
و ( إدوارد ) واحد منهم
و ( بوبي ) من الذئاب
اه فهمت
الحمد اللة
ده اسم الحفله
لاء يا بابا
امبسطى بيومك - وده عشان انتى بتبوظى كل حاجه -
قريبين جدا , انفصلا
اليدان تنفصلكما
قريبان اوى , انفصلا
اليدان تفصلكما
قريبان للغاية , انفصلا
اليدان تفصلكما
يلا اضحكوا
اية ده ؟
" عزيزي إدوارد , هـقـتـلـك " " صيف سعيد " " مع الحب دائماً , دارو "
مين ؟
هى فين ( بيكا ) ؟
استسلم دلوقتى
أو ( سالفاتور ) هيكسر رقبتها
لازم تدفع ثمن كشف نفسك
ان هقولك انا هعمل اية
( إدوارد )
مش هقتلك لكن ( بيكا ) لازم تتحول إلى مصاصة دماء
جميل؟
مش مناسب تماما
مستحيل
لايمكن
خلاص , اقطع رأسها و ولع فى جسمها بالنار
لا لا , طيب
يا راجل , اه هي هـتـحـب تـتحول
انتى عوزا كدا من زمان صح ؟
يتهيقلى كدا
يلا عضها دلوقتى
عض
اسمعوا يا جماعة ممكن تركزو معايا كويس
ودى اللحظة التي انتظرها الجميع
ملك و ملكة هذه السنة
هما
( جينيفر ) و ( ريك )
مبروك
استنوا
انتوا اختوا اكتر من 69000 صوت
في صف فيه 300 طالب
يبقى النتيجه دى ملغية
اية ؟
أنت غبي
حياتي انتهت
و كمديركم أنا سأقرر مين ال هيكونوا ملك و ملكة التخرج
أنا أختاركما
احنا - اه عشان انتم تعبران عن هذا الحفل -
أنتما شكلكم فعلا كزوجين من الأشرار الذين يمتصون الدماء
يا ربى , احنا كسبنا
( إدوارد )
اعملها
عضني دلوقتى
مش عاوزا استنى اكتر من كدا
مش هحولك إلى مصاصة دماء بس
إلا بحالة واحدة
تتجوزيني
اه
انتى مستعده
حط الأنياب هنا
حسا بأية ؟
ممتازة
ده ال انا تخيلته بالظبت
( أحبك ( بيكا
نحن فريق ( جايكوب ) أيها الحقير
This Movie Brought TO You By "Robee"® Scorpion_internet ضبط واعداد الترجمه : رامى رؤوف Scorpion yobiiiiiiiiiii i am Scorpion 4 end